要在北京转让车牌号给他人并确保交易的合法性，您可以按照以下步骤进行操作：

1. 确认车辆的所有权：在进行车牌转让之前，您需要确保车辆的所有权归属清晰明确。如果车辆有贷款或抵押，需要与相关金融机构或个人进行沟通，解除贷款或抵押。

2. 办理车辆过户手续：双方当事人需要前往北京市车辆管理所办理车辆过户手续。办理过户手续时，需要携带有效身份证件、车辆行驶证、车辆购置税完税证明、车辆交强险保单等相关材料。

3. 缴纳过户费用：在办理车辆过户手续时，需要缴纳一定的过户费用。具体费用标准可咨询北京市车辆管理所或相关部门。

4. 办理车辆新的行驶证和车牌：完成车辆过户手续后，新车主需要办理新的行驶证和车牌。办理新的行驶证和车牌时，需要携带有效身份证件、车辆过户手续办理凭证等相关材料。

为了确保交易的合法性，建议您在交易过程中保留相关的交易记录、合同和付款凭证等证据，以备日后需要。

此外，京牌出租是指将北京的车牌号进行出租，供其他人使用。由于北京的车牌限制政策，京牌出租成为一种解决车牌需求的方式。京牌出租的价格行情会受到市场供需关系的影响，具体价格可根据市场情况进行咨询。

北京车牌网(beijingchepai.cn)是一家专注于北京车牌租赁的网站，提供车牌租赁相关的咨询和服务。该网站提供车牌5年价格、租赁价格等信息，并声称在北京范围内提供正规合法、安全省心的车牌租赁服务。在选择京牌车务时，建议您选择有良好口碑和信誉的服务商。